Леонова Юлия Юрьевна

кандидат филологических наук, доцент кафедры правовых дисциплин

Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого

(г. Тула, Россия)

DOI: https://doi.org/10.22405/2712-8407-2021-4-82-89

Аннотация. В статье представлены результаты социолингвистического исследования, проведенного с целью выявления варьирования формулярных и языковых элементов челобитных XVII века, обусловленного социальными факторами (место составления челобитной, принадлежность адресанта к определенной социальной группе). Для достижения поставленной цели решаются следующие задачи: 1) проанализировать состав реквизитов и структуру формуляра челобитных XVII века; 2) проследить варьирования формулярных и языковых элементов челобитных XVII века на территории Московского государства XVII века; 3) проследить варьирования формулярных и языковых элементов челобитных XVII века в зависимости от социального статуса адресанта. Гипотеза исследования состояла в предположении, что в XVII веке на территории всего Московского государства действовали единые правила делопроизводства, следовательно, формуляры документов должны быть единообразны, но возможно варьирование формулярных элементов челобитных XVII века, обусловленных другими социальными факторами. Исследование проводилось на материале 789 текстов челобитных XVII века. Автором были проанализированы состав реквизитов и формуляр челобитных, а также лексика и фразеология языковой структуры челобитных XVII века; выявлены устойчивые словосочетания и формулы, употреблявшиеся из акта в акт, и ставшие постоянными структурными элементами челобитных. Предпринята попытка выявления варьирования формулярных и языковых элементов, обусловленного территориальным признаком (местом составления челобитных) и принадлежностью адресанта к определенной социальной группе Московского государства XVII века. Исследование выполнено в рамках антропоцентрической парадигмы, в центре внимания которой человек – адресант челобитной. Тексты челобитных рассматриваются с позиций социолингвистики, исторической стилистики, документоведения и документной лингвистики. Результаты исследования могут быть использованы в практике составления спецкурсов и семинаров по социолингвистике, теории коммуникации, исторической стилистике, документной лингвистике, документоведению и лингвистическому источниковедению.
Ключевые слова: деловая письменность XVII в., челобитная, документ, формуляр, устойчивые словосочетания, формулы, лексико-фразеологические средства.

Полный текст статьи (PDF)

Для цитирования: Леонова Ю. Ю. Результаты социолингвистического исследования на тему «Варьирование формулярных и языковых элементов челобитных XVII в., обусловленное социальными факторами»// Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. 2021. Вып. 4 (8). С. 82–89. https://doi.org/10.22405/2712-8407-2021-4-82-89

Список источников и литературы

1. Акты исторические, собр. и изд. Археографической комиссией. В 5 т. Т. 1–3. СПб., 1841.
2. Акты Лодомской церкви Архангельской епархии / сост. М. Г. Курдюмов. СПб., 1908. 220 c.
3. Акты Московского государства. В 3 т. / под ред. Н. А. Попова, Д. Я. Самоквасова. СПб., 1890–1901.
4. Акты о быте помещиков и крестьян в XVII в. Крестьянские челобитные / сост. В. А. Борисов. М., 1859.
5. Акты писцового дела (1644–1661) / сост. С. Б. Веселовский. М., 1977. 287 с.
6. Акты хозяйства боярина Б. И. Морозова. В 2 ч. / под ред. А. И. Яковлева. М., 1940–1945.
7. Акты Холмогорской и Устюжской епархий. В 3 ч. / под ред. Л. Н. Майкова и А. И. Тимофеева. СПб., 1890–1908.
8. Акты юридические, или Собрание форм старинного делопроизводства / издание Императорской Археографической комиссии. СПб., 1838. 509 с.
9. Акты, относящиеся до юридического быта древней России. В 3 т. / изд. Археографической Комиссии; под. ред. Н. Калачова. СПб., 1857–1884.
10. Ближний боярин князь Н. И. Одоевской и его переписка с Галицкой вотчиной (1650–1684) / сост. Ю. П. Арсеньев. М., 1902. Разд. 5. С. 64–112.
11. Ближний боярин князь Н. И. Одоевской и его переписка с Галицкой вотчиной (1650–1684) / сост. Ю. П. Арсеньев. М., 1902. Разд. 3. С. 46–48.
12. Грамотки XVII – начала XVIII века / под ред. С. И. Коткова. М., 1969. 415 с.
13. Дополнения к актам историческим, собр. и изд. Археографической комиссией. В 12 т. СПб., 1846–1875.
14. Донские дела. В 5 кн. Кн. 1, т. 18. СПб., 1898.
15. Котков С. И., Панкратова Н. П. Источники по истории русского народно-разговорного языка XVII – начала XVIII века. М., 1964. 312 с.
16. Крестьянская война под предводительством Степана Разина : сб. документов. В 3 т. / сост. Е. А. Швецова. М., 1976.
17. Кунгурские акты XVII века (1668–1699 гг.) / под ред. А. А. Титова. СПб., 1888. 338 с.
18. Материалы для истории делопроизводства Поместного приказа по Вологодскому уезду в ХVII веке / сост. В. Н. Сторожев. СПб., 1906.
19. Русско-белорусские связи : сб. документов (1570–1667 гг.) / отв. ред. Л. С. Абецедарский и М. Я. Волков. Минск, 1963. 534 с.
20. Русско-шведские экономические отношения в XVII веке : сб. док. / сост.: М. Б. Давыдова, И. П. Шаскольский, А. И. Юхт. М., 1960. 654 с.
21. Сборник Московского архива Министерства юстиции. В 2 кн. Кн. 2, т. 6. М., 1914.
22. Московская деловая и бытовая письменность ХVII века / изд. подг. С. И. Котков, А. С. Орешников, И. С. Филиппова. М., 1968. 338 с.
23. Памятники русского народно-разговорного языка ХVII столетия (из фонда А. И. Безобразова) / изд. подг. С. И. Котков, Н. И. Тарабасова. М., 1965. 162 с.
24. Памятники русского права / под ред. С. В. Юшкова. Вып. 1–8. М., 1952–1963.
25. Первые месяцы царствования Михаила Федоровича / под ред. Л. М. Сухотина. М., 1915. 274 с.
26. Новомбергский Н. Я. Слово и дело государевы : монография. В 2 т. Т. 1: Процессы до издания Уложения Алексея Михайловича 1649 года. М., 1911. 628 с.
27. Текст челобитной Григория Всполохова, дьяка Ямского приказа, поданной царю Алексею Михайловичу в 1672 г. СПб., 1877.
28. Явочная челобитная казенного подьячего Пеношского монастыря Ф. Елизарьева 1684 г. М., 1909.