Токарев Григорий Валериевич
доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой документоведения и стилистики русского языка
Тульский государственный педагогический университет» им. Л. Н. Толстого
(г. Тула, Россия)
Чернева Надя Петрова
доктор филологических наук, доцент
Пловдивский универстет им. Паисия Хилендарского
(г. Пловдив, Болгария)
Аннотация. В статье рассматриваются признаки, с помощью которых
возможно различить квазисимвол и смежные единицы, в частности метафору,
сравнение, образ, знак культуры. При определении дифференциальных признаков прежде
всего следует учитывать то, что данные единицы относятся к разным семиотическим
системам: квазисимвол – к системе культуры, метафора, сравнение – к системе языка.
Принадлежность к разным системам определяет семантику и функции данных единиц.
Квазисимвол выражает идеи, имеет императивный компонент значения, регулирует
поведение интерпретатора. Метафора обозначает явления действительности,
выступает средством её познания. Квазисимвол, как и другие элементы культуры,
обобщается понятием знак культуры. Образная составляющая выделяется как в
значении квазисимвола, так и в значении метафоры, однако играет разную роль в
структуре семем данных единиц.
Ключевые слова: знак культуры, квазисимвол, метафора, сравнение, образ.
*Исследование выполнено при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (грант № 19-512-18008).
Полный текст статьи (PDF)
Для цитирования: Токарев Г. В., Чернева Н. П. Проблема разграничения квазисимвола и смежных единиц // Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. 2020. Вып. 1(1). С. 89-94. URL: http://tula-vestnik.ru/pdf/2020/vipusk_1_19_11_20.pdf
Источники
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. М.: Терра, 1995.
Даль В. И. Пословицы русского народа: В 2 т. М.: Худ. лит., 1984.
Национальный корпус русского языка. ruscorpora.ru
Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. М.: Рус. яз., 1981.
Список литературы
1. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: «Языки русской культуры», 1999. 896 с.
2. Ковшова М., Гудков Д. Словарь лингвокультурологических терминов. М.: Гнозис, 2017. 192 с.
3. Кубрякова Е. С. и др. Краткий словарь когнитивных терминов. М.: Изд-во Моск. гос ун-та, 1996. 245 с.
4. Лосев А. Ф. Знак. Символ. Миф. Труды по языкознанию. М.: Изд-во Московского университета, 1982. 480 с.
5. Лосев А. Ф. Проблема символа и реалистическое искусство / А. Ф. Лосев. [2-е изд., испр.]. М.: Искусство, 1995. 320 с.
6. Потебня А. А. Мысль и язык. М.: Лабиринт, 1999. 300 с.
7. Телия В. Н. Русская фразеология: семантико-прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Шк. «Яз. рус. культуры», 1996. 284 с.
