Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание

Хасанова Шаъло Рахмоновна

доцент, кандидат филологических наук, заведующий кафедрой общего языкознания

Таджикский национальный университет

(г. Душанбе, Таджикистан)

DOI: https://doi.org/10.22405/2712-8407-2022-4-53-61

Аннотация. Понятие о конкретном отрезке созерцаемой действительности неминуемо формирует понятие языковой картины мира, входящего в число фундаментальных понятий, выражающих характерные черты человека и его бытия, его взаимоотношений с миром, важнейшие условия его бытия в мире. Согласно мнению Е. С. Кубряковой, под языковой картиной мира мы понимаем особое образование, которое участвует в познании мира и задаёт образцы интерпретации усваиваемого. Целостность и системную организацию структуры ЛСГ обеспечивают антонимические и синонимические связи. Одной из таких групп в русском языке является ЛСГ параметрических имен прилагательных, которые объединены семантическим компонентом «размер». Специфика данных прилагательных заключается в том, что они дают характеристику разным признакам предметов, которые отличаются способностью к градуированию: баланд - высокий, паст – низкий, фарбеҳ – полный, нозукандом – стройный, кӯтоҳ – короткий, дароз – длинный. В статье исследованы анализ и презентация таджикских единиц, составляющих лексико-тематическую группу параметрических прилагательных, были проведены в рамках входящих в нее лексико-семантических групп прилагательных, поскольку именно качественные прилагательные дают возможность не только распознать те или иные качества человека, но и объединить их или противопоставить на основе качественной характеристики, отражая образ человека в сопоставляемых языках.
Ключевые слова: прилагательные, человек, образ, группа, качественные, русский язык, таджикский язык, таджикские единицы, картина мира, сопоставление, понятие.

Полный текст статьи (PDF)

Для цитирования: Хасанова Ш. Р. ЛСГ параметрических имен прилагательных в произведениях русских и таджикских писателей // Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. 2022. Вып. 4 (12). С. 53–61. https://doi.org/10.22405/2712-8407-2022-4-53-61.

Список источников и литературы

1. Икромӣ Дж. Духтари оташ. Фасли дуйум: Дарбадарӣ [Дочь огня. Второй раздел: Скитание]. Душанбе: Адиб, 2009. 560 с.
2. Икромӣ Дж. Духтари оташ [Дочь огня] : роман / [рас. 1. Королёва]. Душанбе: Ирфон, 1983. 528 с.
3. Икрами Дж. Двенадцать ворот Бухары : трилогия / [пер. с тадж. Л. Бать, В. Смирновой, М. Явич]. М.: Сов. писатель, 1987. 768 с.
4. Икрами Дж. Дочь огня / [пер. В. Смирновой]. М.: Известия, 1965. 456 с.
5. Горький М. Мать : роман. Ч. 1-2. М.: Дет. лит., 1982. 167 с.
6. Горький М. Модар [Мать] : роман / [пер. Р. Хошим]. Душанбе: Адиб, 1989. 400 с.
7. Рахим Дж. Асарҳои мунтахаб. Т. 2: Шураб. Душанбе: Ирфон, 1967. 475 с.
8. Толстой Л. Н. Война и мир : роман-эпопея. Т. 1-2. М.: Худож. лит., 1983. 832 с.
9. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка: более 100000 слов, терминов и фразеологических выражений. 28-е изд., перераб. М.: Мир и образование, 2012. 1376 с.
10. Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц : учеб. для студ. высш. учеб. завед. Ч. 1 : Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Морфемика. Словообразование / под ред. Е. И. Дибровой. М.: Академия, 2008. 479 с.
11. Урысон Е. В. Понятие нормы в метаязыке современной семантики (параметры человеческого тела с точки зрения русского) // Слово в тексте и в словаре : сб. ст. к семидесятилетию акад. Ю. Д. Апресяна. М.: Яз. рус. культуры, 2000. С. 243‒252.
12. Фадеев А. А. Молодая гвардия. Кн. 1-2. М.: Просвещение, 1982. 528 с.
13. Фадеев А. А. Гвардияи ҷавон [Молодая гвардия] : роман / [пер. Ҳ. Аҳрорӣ]. Душанбе, 1985. 456 с.

ЛСГ ПАРАМЕТРИЧЕСКИХ ИМЕН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ РУССКИХ И ТАДЖИКСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ