Яковлева Наталья Александровна
кандидат филологических наук, младший научный сотрудник
Военная академия Генерального штаба ВС РФ
(г. Москва, Россия)
DOI: https://doi.org/10.22405/2712-8407-2023-2-138-147
Аннотация. Вопросы анализа диалектных лексических единиц и сегодня остаются весьма актуальными, так как региональная лексика является отражением мировоззрения народа, сохраняет в себе многие традиционные представления о добре и зле, о чести и бесчестии. Надо отметить, что диалектная лексическая система до сих пор таит в себе много загадок и позволяет
рассматривать ряд вопросов этического характера. В предлагаемой к публикации статье на материале бумажной картотеки и электронной базы «Архангельского областного словаря», создаваемого на кафедре русского языка филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова,
рассматриваются экспрессивные номинации живых существ с корнями
добр- и
зл-. Эти слова
называют человека (
доброде́тель, злю́ха), животных, которые зачастую персонифицируются
(
добря́к, злы́дня), или мифологических существ (
доброхо́д – ‘домовой’). Автор тщательно анализирует лексические единицы, которые, с одной стороны, своими корневыми лексемами соотносятся с общенародным лексическим фондом, а с другой – входят в состав диалектных лексических единиц. В статье приводятся многочисленные диалектные лексемы, которые
представляют собой системное образование. В целом его можно уложить в рамки лексико-семантического поля. Лексико-семантический анализ позволяет сделать вывод о большом деривационном потенциале общерусских слов в говорах, а также подтвердить мнение ученых о том,
что отрицательные номинации заметно преобладают над положительными, поскольку зона
негации в языке традиционно более развита. Подтвердить эту мысль могут и различного рода
семантические связи, которые складываются внутри противопоставленных тематических полюсов, именующих положительные и отрицательные свойства и качества человека. При проведении анализа автор обращается к данным лексикографических источников, что делает проводимые наблюдения более доказательными. Все толкования диалектных лексических единиц
сопровождаются речениями, которые подтверждают использование слов в том или ином значении в архангельских говорах.
Ключевые слова: архангельские говоры, Архангельский областной словарь, добро, зло, экспрессивные номинации.
Полный текст статьи (PDF)
Для цитирования: Яковлева Н. А. Добрые и злые существа в архангельских говорах // Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. 2023. Вып. 2 (14). С. 138–147. https://doi.org/10.22405/2712-8407-2023-2-138-147.
Список источников и литературы
1. Арутюнова Н. Д. ИСТИНА, ДОБРО, КРАСОТА: Взаимодействие концептов // Логический анализ языка: Языки эстетики / под ред. Н. Д. Арутюновой. М.: Индрик, 2004. С. 5–29.
2. Архангельский областной словарь / под ред. О. Г. Гецовой, Е. А. Нефедовой. Вып. 1: А – Бережок. М.: Изд-во МГУ, 1980. 168 с.
3. Богданова Е. А. Концепты «добро» и «зло» в русской и французской лингвокультурах : дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Богданова Елена Александровна. Майкоп, 2012. 162 с.
4. Вендина Т. И. Средневековый человек в зеркале старославянского языка. М.: Индрик, 2002. 334 с.
5. Вендина Т. И. Прекрасное и безобразное в русской традиционной духовной культуре // Логический анализ языка: Языки эстетики / под ред. Н. Д. Арутюновой. М.: Индрик, 2004. С. 143–161.
6. Вендина Т. И. Антропология диалектного слова / Ин-т славяноведения РАН. М.; СПб.: Нестор-История, 2020. 684 с.
7. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. М.: Рус. язык, 1981–1982.
8. Егорова О. А. Нравственно-оценочные категории «добро» и «зло» в лингвокогнитивном аспекте : дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Егорова Ольга Аркадьевна. Ульяновск, 2005. 177 с.
9. Жданова В. И. Семантическое поле этической оценки в его историческом развитии (на материале русского языка) : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Жданова Виктория Игоревна. Уфа, 2004. 389 с.
10. Качинская И. Б. Термины родства и языковая картина мира (по материалам архангельских говоров). М.: Индрик, 2018. 285 с.
11. Колесникова Е. В. Семантика прилагательных добрый и злой в русских говорах // Актуальные проблемы русской диалектологии : сб. материалов конф. М.: Ин-т рус. языка им. В. В. Виноградова РАН, 2012. С. 117–119.
12. Колесов В. В. Древняя Русь: наследие в слове. Добро и зло. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2001. 365 с.
13. Колесов В. В. Язык и ментальность. СПб.: Петерб. Востоковедение, 2004. 237 с.
14. Красовская Н. А. Человек, мир, слово в книге Т. И. Вендиной «Антропология диалектного слова» // Вестник Пермского ун-та. Российская и зарубежная филология. 2021. Т. 13, вып. 4. С. 41–51.
15. Новгородский областной словарь / подгот.: А. Н. Левичкин, С. А. Мызников. СПб.: Наука, 2010. 1435 с.
16. Палеха Е. С. Концептосфера лексико-семантического поля добра в русском языке // Вестник Чувашского университета. 2007. № 3. С. 193–199.
17. Русский ассоциативный словарь // Информационная система когнитивных экспериментов : [сайт] / А. В. Сиренко. [М.], 2009–2012. URL: http://tesaurus.ru/dict/ (дата обращения: 01.03.2023).
18. Скрипник А. П. Моральное зло в истории этики и культуры. М.: Политиздат, 1992. 349 с.
19. Славянские древности : этнолингвистический словарь. В 5 т. / под ред. Н. И. Толстого. М.: Междунар. отношения, 1995–2012.
20. Словарь вологодских говоров / под ред. Т. Г. Паникаровской. Вып. 1–12. Вологда: ВГПИ, 1983–2007.
21. Словарь русских народных говоров / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз., словарный сектор. Вып. 1 – . Л.-СПб.: Наука, 1965 – .
22. Словарь русского языка. В 4 т. / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз. М.: Рус. язык, 1985–1988.
23. Словарь русского языка XI – XVII вв. / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз. Вып. 1 – . М.: Наука, 1977 – .
24. Толковый словарь Ожегова онлайн : сайт. URL: https://slovarozhegova.ru/ (дата обращения: 01.03.2023).
25. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. М.: АСТ, Астрель, 2009.
26. Цивьян Т. В. Модель мира и ее лингвистические основы. М.: КомКнига, 2006. 280 с.
27. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь русского языка. В 2 т. М.: Рус. язык, 1999.
28. Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз. Вып. 1 – . М.: Наука, 1974 – .
29. Ярославский областной словарь / отв. ред. Г. Г. Мельниченко. Вып. 1–8. Ярославль: ЯПИ, 1981–1989.
