Ромашова Ольга Владимировна

кандидат филологических наук, доцент кафедры общественного здоровья, организации и информатизации здравоохранения Института усовершенствования врачей

ФГБУ «Национальный медико-хирургический центр имени Н. И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации

Романова Наталия Анатольевна

кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры русской филологии и журналистики

ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный университет»

Аннотация. Исследование посвящено лингвистической репрезентации пациенториентированного подхода в текстах клинических рекомендаций (руководств). Определено, что пациентоориентированность связана с профилактикой здорового образа жизни, персонификацией (созданием и применением персональных лекарственных препаратов, индивидуализированных клинических рекомендаций, терапий и систем мониторинга, предиктивностью (прогностической ориентированностью на опережение развития болезни); парсипативностью (совместной деятельностью врача и пациента) и реализуется на документационном уровне (через разработку и внедрении индивидуализированных и гармонизированных клинических рекомендаций, а также клинических рекомендаций для пациентов); лингвистическом (использование языковых маркеров, реализующих парсипативность, комплаентность и эмпатию как основные категории пациентцентрированного подхода); графическом (применение наглядных материалов, инфографики, специальных шрифтов и способов выделения текста документа).
Ключевые слова: клинические рекомендации, пациент-ориентированный подход, эмпатия, парсипативность, комплаентность.

Полный текст статьи (PDF)

Для цитирования: Ромашова О. В., Романова Н. А. Лингвистическая репрезентация пациент-ориентированного подхода в лечебном процессе (на метериале клинических рекомендаций) [Электронный ресурс] // Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. 2020. № 2(2). С. 95-107. URL: http://tula-vestnik.ru/pdf/2020/vipusk_2_15_12_20.pdf

Список источников и литературы

1. Аметов А. С., Камынина Л. Л. Обновленные клинические рекомендации AACE по диагностике и лечению сахарного диабета типа 2 (персонализированная профилактическая диабетология) // Эндокринология: новости, мнения, обучение. 2013. № 2 (3). С. 42–54.
2. Артишевский С. Э. Эмпатия в тексте радионовостей [Электронный ресурс] // Знак: проблемное поле медиаобразования. 2009. № 2 (4). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/empatiya-v-tekste-radionovostey (дата обращения: 18.05.2020).
3. Дьяченко Е. В., Самойленко Н. В. Семантика образа пациента и его изменение при обучении навыкам профессионального общения // Национальный психологический журнал. 2020. № 1 (37). С. 115–125.
4. Жура В. В. Нарратологические исследования устного медицинского дискурса [Электронный ресурс] // Международный журнал исследований культуры. 2013. № 1 (10). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/narratologicheskieissledovaniya-ustnogo-meditsinskogo-diskursa (дата обращения: 18.05.2020).
5. Зеновина В. Представители профессионального сообщества: в России должна формироваться пациент-ориентированная медицина [Электронный ресурс] // Гарант.ру: информационно-правовой портал. М., 2018-2020. URL: http://www.garant.ru/news/1165873/ (дата обращения: 21.05.2020).
6. Карымшакова Т. Г. Лингвистические технологии речевого воздействия в медицинском дискурсе : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Карымшакова Татьяна Геннадьевна. Улан-Удэ, 2015. 198 с.
7. Коморбидная патология в клинической практике. Клинические рекомендации / Р. Г. Оганов [и др.] // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2017. Т. 16, № 6. С. 5–56. Оганов Р. Г. [и др.] Коморбидная патология в клинической практике. Клинические рекомендации // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2017. Т. 16, № 6. С. 5–56.
8. Кувшинова Н. Ю. Проблема приверженности терапии в различных областях медицины // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2015. Т. 17, № 5 (3), С. 1014–1020.
9. Мещерякова Т. В. Медицинский нарратив в биоэтике как критерий учета индивидуальности пациента [Электронный ресурс] // Вестник ТГПУ. 2010. № 5. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/meditsinskiy-narrativ-v-bioetike-kakkriteriy-ucheta-individualnosti-patsienta (дата обращения: 05.06.2020).
10. Микиртичан Г. Л., Каурова Т. В., Очкур О. К. Комплаентность как медикосоциальная и этическая проблема педиатрии // Вопросы современной педиатрии. 2012. Т. 11, № 6. С. 5–10.
11. Управление взаимоотношениями врачей и пациентов в медицинской организации [Электронный ресурс]/ Т. А. Сибурина [и др.] // Социальные аспекты здоровья населения. 2018. № 6. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/upravlenie-vzaimootnosheniyami-vrachey-ipatsientov-v-meditsinskoy-organizatsii (дата обращения: 05.06.2020). Сибурина Т. А., Волнухин А. В. Вечорко В. И., Резе А. Г. Управление взаимоотношениями врачей и пациентов в медицинской организации [Электронный ресурс] // Социальные аспекты здоровья населения. 2018. № 6. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/upravlenie-vzaimootnosheniyami-vracheyi-patsientov-v-meditsinskoy-organizatsii (дата обращения: 05.06.2020).
12. AGS/UCLA: Individualize diabetes treatment regimens // Geriatrics. 2003. Vol. 58, Issue 7. P. 18.
13. David M. Eddy Individualized Guidelines: The Potential for Increasing Quality and Reducing Costs. Medicine and Public Policy [Electronic resource] // Annals of Internal Medicine. 2011-2020. URL: https://annals.org/aim/articleabstract/746954/individualized-guidelines-potential-increasing-qualityreducing-costs?searchresult=1 (data: 15.05.2020).
14. Lipkin M. Jr., Quill T. E., Napodano R. J. The medical interview: a core curriculum for residencies in internal medicine // Annals of internal medicine. 1984. Vol. 100, Issue 2. P. 277–284.
15. Wendy K. Nickel, Steven E. Weinberger, Phyllis A. Guze Principles for Patient and Family Partnership in Care: An American College of Physicians Position Paper [Electronic resource] // Annals of Internal Medicine. 2018. 4 December. Vol. 169, Issue 11. P. 796–799. URL: https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M18-0018 (data: 15.05.2020).