Пронина Елена Викторовна

кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой русского языка и литературы

Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого

(г. Тула, Россия)

Пронин Дмитрий Дмитриевич

студент

Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана (национальный исследовательский университет)

(г. Москва, Россия)

DOI: https://doi.org/10.22405/2712-8407-2024-4-172-182

Аннотация. В статье анализируется художественный текст первого произведения Л. Н. Толстого «Детство» в синхроническом аспекте с помощью методов компьютерной лингвистики. Показывается, каким образом с помощью цифровых технологий возможно установить неологические образования, наблюдая при этом картину развития литературного языка XIX в., становление нормы, расширение спектра грамматических и лексических инструментариев языка. Методически исследование строится на «наложении» набора уникальных слов текста повести «Детство» на опорный текст, наиболее близкий к эпохе его создания, – Словарь живого великорусского языка В. И. Даля. В исследовании дается подробное обоснование такой возможности. Автоматическое составление списков уникальных слов словаря и рассматриваемого произведения производится при помощи программы на языке python. Описан алгоритм работы программы, включающий в себя: предобработку текста, токенизацию, лемматизацию, ручную верификацию. В результате сопоставления выявлено 134 уникальных образования, являющихся неологическими феноменами. Осуществлена их ручная проверка по Национальному корпусу русского языка, дифференциальному словнику «Словаря русского языка XIX века», цифровой платформе «Социолит». В статье проанализированы лексические новообразования Л. Н. Толстого, интерпретированы окказионализмы, впервые в истории русского литературного языка нового времени употребленные Толстым слова, 2 гапакса «Детства», а также слово, с развившемся в языке того времени и зафиксированным новым значением. Таким способом проводится исследование вклада писателя в описание картины формирования словарного состава русского литературного языка, отражающего изменения в духовной, социальной и материальной жизни российского общества середины XIX в.
Ключевые слова: компьютерная лингвистика, синхронический анализ, Л. Н. Толстой, неология, лексикология, окказионализм, неологизм, гапакс.

Полный текст статьи (PDF)

Для цитирования: Пронина Е. В., Пронин Д. Д. Исследование неологических тенденций развития русского литературного языка середины XIX века в творчестве Л. Н. Толстого методами компьютерной лингвистики // Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. 2024. Вып. 4 (20). С. 172–182. https://doi.org/10.22405/2712-8407-2024-4-172-182

Список источников и литературы

1. Гугунава Д. Актуальные области исследования в неологии // Проза.ру : рос. лит. портал. URL: https://proza.ru/2002/12/18-52 (дата обращения: 14.10.2024).
2. Гусев Н. Н. Л. Н. Толстой: материалы к биографии с 1828 по 1855 год. Глава 8. Первая повесть Толстого «Детство» // Лев Толстой : сайт. URL: http://tolstoylit.ru/tolstoy/bio/gusev-materialy-1828-1855/pervaya-povest-tolstogo-detstvo.htm (дата обращения: 14.10.2024).
3. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Электрон. версия печ. изд. URL: https://librebook.me/tolkovyi_slovar_jivogo_velikorusskogo_iazyka?ysclid=lz9w73lucy568601335 (дата обращения: 14.10.2024). Доступ на сайте LibreBook.
4. Дружинин А. В. Собрание сочинений // Lib.ru: Библиотека Максима Мошкова. URL: http://az.lib.ru/d/druzhinin_a_w/ (дата обращения: 14.10.2024).
5. Калиновская В. Н. Типы лексических новаций в русском языке XIX века: универсальные словообразовательные модели "в действии" // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2008. № 3. С. 16–24.
6. Национальный корпус русского языка. М., 2003–2024. URL: https://ruscorpora.ru/ (дата обращения: 14.10.2024).
7. Радченко А. И. Причастия как функционально-речевые единицы (на материале произведений русской прозы // Культура и текст. 2022. № 3 (50). С. 167–177. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prichastiya-kak-funktsionalno-rechevye-edinitsy-namateriale-proizvedeniy-russkoy-prozy (дата обращения: 17.10.2024).
8. Словарь русского языка XIX в. СПб.: ИЛИ РАН, 2024. Электрон. изд. URL: https://xix.iling.spb.ru (дата обращения: 14.10.2024).
9. Словарь русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии Наук. СПб., 1891–1895. Электрон. копии печ. изд. URL: https://www.prlib.ru/section/1904108?ysclid=m2daqz7fsg863019556 (дата обращения: 14.10.2024). Доступ на портале Президентской библиотеки.
10. Соболева И. А. Жизнь слова русского в «Толковом словаре живого великорусского языка // Вестник Луганского государственного педагогического университета. Серия: Филологические науки. 2022. № 2 (76). С. 49–54.
11. Социолит : [цифровая аналитическая платформа]. URL: https://sociolit.ru/ (дата обращения: 14.10.2024).
12. Толстой Л. Н. Детство : [текст произведения] // Интернет-библиотека Алексея Комарова. [Б. м.], 1996–2024. URL: https://ilibrary.ru/text/1179/p.1/index.html?ysclid=m1s5pnp91658636719213 (дата обращения: 01.08.2024).
13. Феликсов С. В. Имена существительные религиозной семантики на -ник в русском языке XVIII века (на материале лексикографических произведений гражданской печати) // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2023. № 2. С. 201–212.
14. Шанский Н. М., Боброва Т. А. Школьный этимологический словарь русского языка: происхождение слов. 7-е изд., стер. М.: Дрофа, 2004. 398 с.
15. Эзериня С. А. Публицистика и русская лексикография XIX века // Славянская историческая лексикология и лексикография. 2020. Вып. 3. С. 174–185.