Сенаторова Ксения Сергеевна

аспирант кафедры документоведения и стилистики русского языка

Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого

(г. Тула, Россия)

DOI: https://doi.org/10.22405/2712-8407-2026-1-174-187

Аннотация. Статья посвящена проблеме становления терминосистемы делопроизводства. Развитие терминологии представлено несколькими этапами: стихийный (XIV–XV вв.), приказной (конец XV – XVII в.), коллежский (XVIII в.), министерский (XIX в.), период унификации (XX в.), период первичной стандартизации (конец XX – начало XXI в.). Определено, что в стихийный период слова образовывались от названий предметов быта, действий, событий, отсутствовала единая система их использования в делопроизводственном контексте. Приказной этап характеризуется формированием терминологии должностей служащих. Во времена коллежского этапа в русский язык путем заимствования начали проникать иностранные слова, что повлияло на терминологию делопроизводства и расширило словарную базу. В министерский период были заложены основы современной управленческой лексики и технические термины. В период унификации впервые систематизированы и объединены термины в единый документ. XX век считается отправной точкой в становлении терминосистемы делопроизводства. Цифровизация оказала огромное влияние на формирование системы применения делопроизводственных дефиниций. Нормативные акты закрепляют корректные формы термина и определения, но носят рекомендательный характер, что усложняет процесс письменной и устной коммуникации в сфере делопроизводства. Электронный этап характеризуется созданием, изменением и закреплением сформированных ранее понятий в ГОСТах, федеральных законах. Культурные изменения, войны, политическая ситуация в стране и правитель, который ее возглавлял, влияли на развитие корпуса лексических единиц. Изучение истории формирования терминосистемы делопроизводства позволяет узнать об особенностях диалектов, способах словообразования. Развитие делопроизводства прямо связано с историческими событиями, которые формируют термины и определения.
Ключевые слова: термин, делопроизводство, терминосистема, словообразование, период развития.

Полный текст статьи (PDF)

Для цитирования: Сенаторова К. С. История формирования терминологии делопроизводства // Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. 2026. Вып. 1 (25). С. 174–187. https://doi.org/10.22405/2712-8407-2026-1-174-187

Список источников и литературы

1. Большая советская энциклопедия: в 30 т. Т. 4: Брасос-Веш / гл. ред. А. М. Прохоров. 3-е изд. М.: Сов. энцикл., 1971. 600 с.
2. Бородина Е. В. Челобитная как источник для изучения истории российского общества XVII–XVIII вв.: структура и эволюция формуляра // Манускрипт. 2019. № 12. С. 29.
3. Волков С. С. Лексика русских челобитных XVII века: формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1974. 164 с.
4. Герд А. С. Основы научно-технической лексикографии. Л.: Изд-во Ленинград. ун-та, 1986. 69 с.
5. Гребенщикова И. В. Судебник 1497 года как источник права Русского (Московского) государства // Наука. Образование. Современность / Science. Education. The Present. 2022. № 1-4. С. 79.
6. ГОСТ РФ 7.0.8-2013. Национальный стандарт Российской Федерации. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Делопроизводство и архивное дело: термины и определения: утв. приказом Росстандарта от 17 октября 2013 г. № 1185. М.: Стандартинформ, 2014. 12 с. [Документ утратил силу].
7. ГОСТ Р 7.0.8-2025. Национальный стандарт Российской Федерации. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Делопроизводство и архивное дело: термины и определения: утв. приказом Росстандарта от 28 января 2025 г. № 30: введен 01.03.2025. М.: Рос. ин-т стандартизации, 2025. 24 с.
8. Гринев-Гриневич С. В. Введение в терминоведение: учеб. пособие. М.: Моск. Лицей, 1993. 309 с. или Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М.: Академия, 2008. 304 с.
9. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля: в 4 т. Т. 1: А-З / под ред. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. 3-е изд., испр. и знач. доп. СПб.; М.: Т-во М.О. Вольфа, 1903. 1744 стб.
10. Емышева Е. М. Генеральный Регламент 1720 года как опыт создания организационного документа // История и архивы. 2008. № 8. С. 248–261.
11. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный: в 2 т. М.: Рус. язык, 2000.
12. О государственной тайне: (с последними изменениями): закон Рос. Федерации от 21 июля 1993 г. № 5485-I // ГАРАНТ.РУ: справ.-прав. портал. URL: https://base.garant.ru/10102673/ (дата обращения: 28.10.2025).
13. Илюшенко М. П. История делопроизводства в дореволюционной России: учеб. пособие. М.: РГГУ, 1993. 80 с.
14. Епишкин Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: ЭТС, 2010. 5140 с.
15. Ларин М. В. Генеральный регламент Петра I – Три века в действии // Научный вестник Крыма. 2019. № 3 (21). Ст. 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/generalnyyreglament-petra-i-tri-veka-v-deystvii (дата обращения: 28.10.2025).
16. Ларин М. В. Исторический опыт и современное состояние государственного регулирования делопроизводства в России // Документ. Архив. История. Современность. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002. Вып. 2. С. 290–303.
17. Майоров А. П. Эволюция делопроизводственной терминологии в XVIII веке: наименования регистрационных и других документов // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. 2019. № 6 (74). С. 115–122. URL: https://www.s-vfu.ru/universitet/rukovodstvo-i-struktura/strukturnyepodrazdeleniya/dnii/vestnik-svfu/pv/MayorovAP.pdf (дата обращения: 29.10.2025).
18. Материалы для словаря древнерусского языка / сост. А. Дювернуа. М.: Университет. тип., 1894. 234 с.
19. Мухина Ю. Ю. Характеристика положения крестьян и холопов в России во второй половине XVI–XVII вв. // Локус: Люди, общество, культура, смыслы. 2012. № 2. С. 5–14.
20. Генеральный регламент, или Устав // Полное собрание законов Российской империи. Собр. 1-е. СПб., 1830. Т. 6. № 3534.
21. Словарь иностранных слов. 18-е изд., стереотип. М.: Рус. язык, 1989. 620 с.
22. Словарь русского языка XVIII века. Л.: Наука, 1984. Вып. 1. 224 с.
23. Словарь русского языка: в 4 т. / РАН, Ин-т лингвист. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стереотип. М.: Рус. язык, 1999.
24. Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. М.: Изд-во АН СССР: Наука, 1948–1965.
25. Словарь терминов и понятий по документоведческим дисциплинам / сост. С. Ю. Гасникова. 2-е изд., испр. и доп. Нижневартовск: Изд-во Нижневарт. гуманитар. ун-та, 2009. 116 с.
26. Суровцева Н. Г. Электронный документ как объект документоведения: Историографический обзор // Сибирские исторические исследования. 2018. № 4 (25). С. 277–285.
27. Фатейчев С. С. История развития терминологии в документоведении // Культурная жизнь Юга России. 2010. № 2. С. 102–103.
28. Об информации, информационных технологиях и о защите информации: федер. закон от 27 июля 2006 г. № 149-ФЗ (с изм. и доп.): принят Гос. Думой 08.07.2006 г.: одобрен Советом Федерации 14.07.2006 г. // ГАРАНТ.РУ: справ.-прав. портал. URL: https://base.garant.ru/12148555/ (дата обращения: 28.10.2025).
29. О персональных данных: федер. закон от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ (с изм. и доп.): принят Гос. Думой 08.07.2006 г.: одобрен Советом Федерации 14.07.2006 г. // ГАРАНТ.РУ: справ.-прав. портал. URL: https://base.garant.ru/12148567/ (дата обращения: 28.10.2025).
30. О связи: федер. закон от 7 июля 2003 г. № 126-ФЗ: принят Гос. Думой 18.06.2003 г.: одобрен Советом Федерации 25.06.2003 г. // ГАРАНТ.РУ: справ.-прав. портал. URL: https://base.garant.ru/186117/ (дата обращения: 28.10.2025).
31. Об обязательном экземпляре документов: федер. закон от 29 декабря 1994 г. № 77-ФЗ (с изм. и доп.): принят Гос. Думой 23.11.1994 г. // ГАРАНТ.РУ: справ.-прав. портал. URL: https://base.garant.ru/103526/ (дата обращения: 28.10.2025).