Романов Дмитрий Анатольевич
доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры русского языка и литературы
Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого
(г. Тула, Россия)
Мосолова Виктория Сергеевна
аспирант кафедры русского языка и литературы
Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого
(г. Тула, Россия)
DOI: https://doi.org/10.22405/2712-8407-2021-2-119
Аннотация. В данной статье поднимаются проблемы лексико-тематического (идеографического) представления творческого наследия русского писателя и мемуариста Андрея Тимофеевича Болотова. Тематические блоки лексики, их наполнение и своеобразие в произведениях
Болотова (и в частности в его «Записках…») не изучены и требуют подробного и разностороннего исследования. Данная статья структурирована в соответствии с отобранным из литературного текста языковым материалом и с учетом задач его научной интерпретации. Цель
исследования заключается в попытке подготовить базу для типологии лексического состава
«Записок…» Болотова в целом, рассмотрев один фрагмент потенциального поля систематизации
– зоонимическую лексику.
Мемуарные заметки Болотова рассматриваются не целиком: они ограничены выверенными
самим автором для печати фрагментами, охватывающими 1737 – 1796 гг., т.е. период XVIII в.
Имеющиеся в рукописях и отрывочно публиковавшиеся после смерти автора без обработки
фрагменты, относящиеся к 10-м гг. XIX в., оставлены за границами исследования по стилистическим и хронологическим причинам (т.к. предметом изучения является лексическая картина
XVIII в.). Общее рассмотрение текста «Записок…» показывает, что Болотов при создании своих
мемуаров широко использовал тематически весьма разнообразную лексику, относящуюся ко
всем представленным в языке XVIII в. стилистическим регистрам. Предметом направленного
анализа становятся просторечие, высокая лексика архаического типа, межстилевая («посредственная») лексика, паремии, онимы.
Названные лексические феномены в тематической зоонимической лексической сфере представляются не только в качественном, но и в количественном аспекте (при сопоставлении с другими типами лексики в «Записках…», а также в языке того времени). Выделяются и описываются
внутренние особенности изучаемой лексической группы. Представлено разделение лексем-зоонимов по семантическим классам в зависимости от их текстовой семантики. Особое внимание
уделяется полисемантическим зоонимам на фоне лексики конца XVIII в. и в проспекции их смысловой динамики. С разных сторон характеризуются зоонимы с мелиоративным, нейтральным
(нивелированным) и пейоративным коннотативным значением. Теоретические рассуждения
обязательно основываются на текстовых примерах.
Исследование демонстрирует, что некоторая часть лексем-зоонимов может приобретать метафорический характер либо включаться в состав сравнений, что свидетельствует об их потенциальной метафоричности. На основании лексикографического и корпусного анализа
устанавливается, что Болотов, как и другие русские писатели рубежа XVIII – XIX вв., семантически обогащал многие зоонимические лексемы. В статье определено, в составе каких композиционных и смысловых блоков «Записок…» с какой относительной частотностью встречаются
лексемы-зоонимы. На основе систематизации материала приводится идея о том, что в тексте
«Записок…» А. Т. Болотова зоонимическая лексика сближается по функциям со средствами художественной выразительности. Констатируется, что наиболее частыми дискурсивными зонами
зоонимической лексики в «Записках…» А. Т. Болотова являются сугубо повествовательные части, посвященные хозяйственной деятельности человека.
Ключевые слова: Андрей Тимофеевич Болотов, мемуары, проза, русская литература, лексика, семантика, стиль, зоонимы, коннотация.
Полный текст статьи (PDF)
Для цитирования: Романов Д. А., Мосолова В. С. Зоонимическая лексика в «Записках…» А. Т. Болотова // Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. 2021. Вып. 2 (6). С. 119‒126. https://doi.org/10.22405/2712-8407-2021-2-119.
Список источников и литературы
1. Болотов А. Т. Записки Андрея Тимофеевича Болотова. 1737 – 1796. В 2 т. Т. 1: Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков, 1737 – 1774 / примеч., послесл. В. Н. Ганичева ; худож. В. С. Коренев. Тула: Приок. кн. изд-во, 1988. 526 с. (Отчий край).
2. Болотов А. Т. Записки Андрея Тимофеевича Болотова. 1737 – 1796. В 2 т. Т. 2: 1775 – 1796. Тула: Приок. кн. изд-во, 1988. 527 с. (Отчий край).
3. Болотов А. Т. Избранное. Псков: ПОИПКРО, 1993. 352 с.
4. Большой энциклопедический словарь. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Большая Рос. энцикл. ; СПб.: Норинт, 1999. 1456 с.
5. Левин В. Д. Очерк стилистики русского языка конца XVIII – начала XIX века: (Лексика). М.: Наука, 1964. 407 с.
6. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энцикл., 1990. 685 с.
7. Любченко О. Н. Андрей Тимофеевич Болотов: естествоиспытатель и писатель. Тула: Приок. кн. изд-во, 1988. 244 с.
8. Минералов Ю. И. История русской литературы XVIII века. М.: Высш. шк., 2007. 382 с.
9. Михалева C. B. Биография Андрея Тимофеевича Болотова с замечаниями сына, эпитафией, автографом письма и его переводом. Тула: АССОД, 1997. 31 с.
10. Бердышев А. П. Андрей Тимофеевич Болотов - выдающийся деятель науки и культуры, 1738 – 1833. М.: Наука, 1988. 316 с.
11. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. М.: Наука, 1988. 199 с.
12. Словарь русского языка XVIII век [Электронный ресурс] / АН СССР, Ин-т рус. яз.; гл. ред.: Ю. С. Сорокин. Л.: Наука, 1984-1991. Вып. 1-6 ; СПб.: Наука, 1992. Вып. 7 // Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и
фольклор». URL: http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/ (дата обращения: 31.03.2021).
13. Словарь современного русского литературного языка. В 17 т. / Акад. наук СССР. М. ; Л., 1948‒1965.
14. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / РАН; Рос. фонд культуры. М.: АЗЪ, 1995. 928 с.
15. Тульский край в литературе: лингвостилистическое и лингвокультурологическое исследование : монография / сост.: Д. А. Романов, Н. М. Старцева, Е. А. Печурова. Тула: Изд-во ТГПУ им. Л. Н. Толстого, 2018. 148 с.
