Viktoriia I Ivanova

доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой лингвистики и перевода

Tula State University

(Tula, Russia)

Anna A. Buryakovskaya

кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры лингвистики и перевода

Tula State University

(Tula, Russia)

DOI: https://doi.org/10.22405/2712-8407-2024-4-183-192

Abstract. The article examines the structural, syntactic, and lexical features of messenger newsfeeds. The relative novelty of this means of communication and its high demand among users of various linguistic and cultural backgrounds have led to interest in its study from the linguistic point of view. The empirical basis of the work are the texts of News and Mass media feeds. In order to study the linguistic features of language material, linguistic and general scientific methods were used. The article presents the characteristics of news design, reflecting both the specifics of the language in digital media, and the impact on the audience's perception of information about political events. It is noted that the ways of adapting texts for the reader representing the culture of the target language are determined taking into account the characteristic features of electronic sources. The analysis of sources of the News and Media category allowed us to identify some linguistic and extralinguistic features of news design: saving language resources (lexical, syntactic); neological boom, creation of abbreviations; visual impact on the recipient; interactivity in communication; aggregation of information; use of hashtags and keywords; lack of complex syntactic constructions; the use of special means for expressing emotions; use of means for creating a positive attitude of the audience. The paper pays attention to the syntactic features of the newsfeed language. The syntax of modern messengers is functional and quite simple: predominance of simple syntactic constructions, frequent use of incomplete sentences, and a large number of attributive phrases are noted. The authors noted that messenger newsfeeds, which are a new type of discourse, digitally reflect the communicative processes taking place in modern society and have a significant impact on the media audience..
Keywords: messenger newsfeed, digital sphere, digital space, communication processes, language features, translation methods.

Full text of the article (PDF)

For citation: Ivanova, VI & Buryakovskaya, AA 2024, ‘Language of News and Media Messenger Feeds’, Tula Scientific Bulletin. History. Linguistics, issue 4 (20), pp. 183–192, http://doi.org/10.22405/2712-8407-2024-4-183-192 (in Russ.)

References

1. Analysis of the effectiveness of stylistic methods of formation, promotion and economic development of the brand community in the Telegram channels of Russian bloggers / P. A. Anishchenko, M. A. Kozlova, V. V. Makarova [et al.] // Financial Economics. - 2024. – No. 7. – pp. 175-178.
2. Bayandina, T.A. Communicative and linguistic features of media texts of review bloggers in telegram channels / T. A. Bayandina // Actual problems of modern philology : materials of a scientific and practical conference with international participation, Krasnoyarsk, April 17, 2024. – Krasnoyarsk: Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafiev, 2024. – pp. 65-68.
3. Glazkova, E.A. Manipulations to attract subscribers to the thematic channels of the Telegram network / E. A. Glazkova // New trends in journalism and media communications - 2023 : Collection of scientific articles of the II International Scientific and Practical Conference, Moscow, April 14, 2023. Moscow: Russian State University for the Humanities, 2023. pp. 60-63.
4. Duskaeva, L.R. Linguocreativity in the creation of a telegram channel paratext / L. R. Duskaeva, L. Y. Ivanova // Bulletin of St. Petersburg University. Language and literature. 2023. Vol. 20, No. 1. pp. 40–60.
5. Zaikin, K.L. Models of argumentation in the texts of socio-political telegram channels / K. L. Shchukina, A. A. Morozova // Bulletin of Novosibirsk State University. Series: History, philology. 2024. vol. 23, No. 6. pp. 63-77.
6. Karpov A.N. Multicomponent unities with identical elements in Russian monological speech. Diss. Doctor of Philology, 02/10/2011. – Tula, 1983. – 439.
7. Popova, O.V. Features of communication of politicized communities in Russian-language telegram channels / O. V. Popova // Political expertise: POLITEX. - 2023. – Vol. 19, No. 2. – pp. 215-229.
8. Telegram channel as a means of lifelong learning for an RCT teacher / E. V. Kosareva, T. I. Popova, K. A. Shchukina [et al.] // Professorial Journal. Series: Russian language and Literature. – 2022. – № 3(11). – Pp. 31-38.
9. Khaustov, S.A. Creation of a didactic telegram channel for teaching biology at school at an indepth level / S. A. Khaustov // Educational resources and technologies. 2024. № 2(47). Pp. 56–64.
10. The feed of the telegram channel "Rasha Today News" [Electronic resource]. – URL: https://tlgrm.eu/channels/@rtnews (Accessed 06/01/2024)
11. The feed of the telegram channel "Lebanon News" https://t.me/s/lebupdate (Accessed 10/15/2024)
12. The feed of the telegram channel "Sputnik Africa" https://web.telegram.org/k/#@sputnik_africa (Accessed 10/15/2024)
13. The feed of the Nairobi telegram channel https://t.me/s/nairobianofficial (Accessed 10/15/2024)
14. The Middle East Spectator telegram channel feed https://t.me/s/middle_east_spectator (Accessed 10/15/2024)
15. The feed of the telegram channel "Brics News" https://t.me/s/bricsnewspaper (Accessed 10/15/2024)
16. News of Uzbekistan telegram channel feed https://tlgrm.eu/channels/@kunuzen (Accessed 10/15/2024)
17. The feed of the Hamas-Israel War telegram channel https://t.me/s/hamasw (Accessed 10/15/2024)
18. Israel Hamas Live telegram channel feed https://t.me/s/israel_hamas_hezbollah_irgc (Accessed 10/15/2024)
19. Website of the effective communication consulting agency [Electronic resource]. – URL: https://www.gpb.eu. (Accessed 06/15/2024)
20. The website of the Russian news agency RT News [Electronic resource]. – URL: https://swentr.site / (Accessed 05.07.2024)